fachuebersetzungen schwedisch deutsch Svenska

Kostenlose Übersetzungsanfrage

E-Mail: translation@svenschwandke.com
Telefon: +49 431 6573826
Mobil: +49 173 8252392

So erhalten Sie ein unverbindliches Angebot für eine Übersetzung Schwedisch-Deutsch von mir:

  • Mailen Sie mir den zu übersetzenden Text, wenn er Ihnen elektronisch vorliegt. Ich kann alle gängigen Dateiformate (DOC, DOCX, PDF, TXT etc.) verarbeiten.
  • Sollte Ihnen der Text nicht elektronisch vorliegen, schicken Sie mir ein Scan des Dokuments per E-Mail. Sie können auch ein Foto des Textes mit Ihrem Handy machen und mir dieses mailen oder an meine Mobilfunknummer schicken. Dafür können Sie auch WhatsApp nutzen.
  • Ist der Text viele Seiten lang, dann ist es ausreichend, wenn Sie mir 2-3 Seiten schicken. Machen Sie aber bitte Angaben zur Gesamtlänge des Textes.
  • Teilen Sie mir kurz mit, bis wann Sie die Übersetzung brauchen und zu welchem Zweck Sie diese benötigen.

Sie bekommen so schnell wie möglich eine Antwort und ein unverbindliches Angebot von mir.

Sollten Sie eine beglaubigte Übersetzung Schwedisch-Deutsch benötigen, lesen Sie sich bitte erst die von mir zusammengestellten Informationen auf der Unterseite "Beglaubigte Übersetzung" durch.

 

Wie lange dauert eine Übersetzung Schwedisch-Deutsch?

Die Bearbeitungsdauer ist vor allem von der Länge und dem Schwierigkeitsgrad des Textes abhängig. Bei nur wenige Seiten langen Dokumenten können Sie damit rechnen, dass Sie die fertige Übersetzung ca. eine Woche nach der Auftragserteilung erhalten. In besonders dringenden Fällen kann ich Ihnen gegebenenfalls auch eine Expressübersetzung anbieten.

 

Was kostet eine Übersetzung Schwedisch-Deutsch?

Der Preis für eine Übersetzung hängt vor allem von der Länge und dem Schwierigkeitsgrad des Textes sowie der Eilbedürftigkeit ab. Um eine transparente Preisgestaltung zu gewährleisten, orientiert sich mein Honorar an den Vorgaben des Justizvergütungs- und -entschädigungsgesetzes (JVEG). Ich gewähre jedoch Rabatte bei umfangreicheren Aufträgen und für Stammkunden.

Am besten ist es, Sie stellen mir eine konkrete Übersetzungsanfrage, damit ich Ihnen ein individuelles Angebot unterbreiten kann. Bitte haben Sie dafür Verständnis, dass ich in jedem Fall ein Mindesthonorar von 45,- Euro in Rechnung stelle, da auch kleinere Aufträge eine Menge administrativer Arbeit und Kosten (Rechnungsstellung und Buchhaltung, Porto, Beantwortung von E-Mails) verursachen. Außerdem sind 19 % des Betrages als Umsatzsteuer an den Staat abzuführen.

Falls Sie noch Fragen haben, zögern Sie nicht, mit mir Kontakt aufzunehmen!

Senden Sie mir eine E-Mail:

translation@svenschwandke.com

Rufen Sie mich an:

Tel.: +49 431 6573826
Mobil: +49 173 8252392